APARTADO B
Esta porción del apartado describe lo que está pasando entre el tío Cristóbal y las mujeres, Olalla y Ramona. En la línea 15, “Ahora zumbaba el usurero, como un cínife”, la narradora/el narrador hace una comparación con una mosca. Un cínife es un insecto que vuela cerca de los animales y la vegetación como una molestia. Es posible que el/la narrador/a esté describiendo a Cristóbal como una molestia a las mujeres en su área de irrigación. En este momento, describe Cristóbal como una persona engañosa. La palabra “usurero” hace una referencia a una persona típicamente asociada con la inmoralidad y codicia. Esta frase continúa la descripción del apartado anterior, pero la palabra “ahora” indica la acción presente.
El tío Cristóbal mira las mujeres trabajando en la tierra. La frase “abren el cauce regador” indica el trabajo duro que hacen Olalla y Ramona. El “cauce regador” es una referencia a un canal de agua. Las mujeres sudan y trabajan duramente de abrir este canal. Es posible que el/la narrador/a muestre la ironía, que las mujeres están deshidratándose mientras excavando por agua.
“Hipan aspadas las dos mujeres sin resuello ni alivio en la pesadumbre del trabajo…” La palabra “hipar” y la frase “sin resuello” indican una dificultad con la respiración. Las mujeres trabajan tan duramente hasta el punto que no pueden respirar. La frase describe el dolor y la angustia del trabajo. “…metidas hasta la cintura en la rota, represando y corriendo el anhelado camino para el agua” puede representar el sentido de ser abrumado. También, es posible que haga una referencia al agua; podrían estar hasta la cintura en el agua. Ellas quieren correr el agua, sin embargo mientras excavándolo, sienten el estrés. Puede mostrar la ironía. Su trabajo les abruma mientras abriendo el curso del agua, que, por fin, les aliviará.
APARTADO C
El último apartado solamente es las palabras del tío Cristóbal. En vez de ofreciendo su ayuda a las mujeres, solamente pide la ayuda de Dios. Cristóbal no es agradecido de nada. Es posible que sus palabras casi digan, “mejor ustedes que yo.” Si está agradecido solamente por una cosa en su vida entera, está agradecido de que no es él quien tiene que trabajar. Las palabras confirman el carácter del tío Cristóbal como una persona corrupta, de codicia y sin moralidad y muestran los sentimientos verdaderos de Cristóbal. La frase “hoyo profundo” significa que las palabras vienen desde un lugar lejos, y indica la imposibilidad. Las palabras muestran que el tío Cristóbal no puede sentir la compasión ni el amor.
TEMA: Los que no pueden sentir sentimientos como la compasión vivirán vidas solitarias y sin amor.
CONCLUSIÓN
Esta sección de La Esfinge Maragata muestra las vidas de las mujeres de este tiempo en Maragata, una región de España. Muestra los niveles de la sociedad y como los hombres trataban a las mujeres. Esto comportamiento fue normal, pero para mi, pienso que es muy triste. Las mujeres trabajaban muy duro y recibían poco reconocimiento. Después de leer este trozo, me dio cuenta de que tengo muy suerte. Vivo en una sociedad donde las mujeres no son tratadas de esta manera. Sin embargo, hay sociedades y culturas que todavía funciona como eso.
Hola Brittany,
ReplyDeletelo que pone en el comentario está bien y se ve que usted lo ha pensado y tiene buenas ideas. Una sugerencia que tengo es que sea menos "tentativa." cuando usted escribe, usted es la experta; no escriba que algo "puede" significar algo, ponga que algo significa lo que usted dice ... si resulta no ser así, pues así es la vida, pero ponga como hecho lo que usted cree.
Una cosa acerca del "cínife": no es mosca sino mosquito, así no sólo es una molestia, sino que vive chupando la sagre de otros: animales, personas.... es decir que se alimenta de lo que les da vida a los otros, algo mucho más serio que una simple molestia.
Las cosas de la gramática se las daré el lunes y le sugiero hacer los cambios en su original después.
Dr. B-G
Brittany,
ReplyDeleteNo habia pensado que las palabras del tio Cristobal podrian significar "mejor ustedes que yo." Es una idea muy lista! Deseo que yo habria pensado en eso :)
Mallory
muchas gracias mallory!!!!
ReplyDeleteSu análisis de Apartado C es interesante. No debes sentir avergonzada por no tener gramática "divina". Todos estamos aprendiendo y mejorando. Que sigas adelante.
ReplyDelete