Brittany Spataccino
La Esfinge Maragata
Por Conche Espina.
Publicada en 1914.
Derecho de autor: 1920 por Concepción Espina y Tagle
Tercera Edición
Lista de los Personajes Principales
1. Florinda/Mariflor Salvadores – Ella es la protagonista de la novela. Es la nieta de Dolores (abuela), la sobrina de Ramona, y la prima de Marinela y Olalla. Ella se enamora de Rogelio Terán en el tren. También, es la prima de Antonio, con quien se iba a casar. Se enamora con Mariflor y escribe poesía y literatura sobre ella. Crea la mujer de sus fantasías en sus obras.
2. Rogelio Terán – Un poeta que se enamora a Mariflor en el tren en ruta a Valdecruces.
3. Martín – El es el padre de Florinda y está en América por negocios.
4. Dolores – Ella es la abuela de Mariflor. Ella no quiere Mariflor al enamorarse de Rogelio.
5. Ramona – Ella vive en Valdecruces con Marinela y Olalla. Ella es la tía de Mariflor y la nuera y sobrina de Dolores.
6. Olalla – También, ella vive en Valdecruces. Es la prima de Mariflor.
7. Marinela – Ella es la prima menor de Mariflor. Ella está enferma y quiere escapar al convento de las monjas.
8. Antonio – Es el primo de Mariflor. Por fin, se casan.
9. Don Miguel – Es el cura de la región.
10. Tío Cristóbal – La familia Salvadores presta dinero de este hombre.
11. Rosicler – Es el primo segundo de Florinda y es un pastorcillo.
Resumen del asunto de la novela:
La novela enfoque en la inmersión de Florinda Salvadores en la vida rigorosa de la Maragatería. Florinda (Mariflor) y su abuela, Dolores, están en ruta a su hogar ancestral, Valdecruces. Al principio de la novela, Mariflor es una mujer sin nombre y es el objeto de la mirada masculina. Rogelio Terán, un poeta observa a Mariflor mientras ella duerme. Crea historias sobre la mujer, convirtiéndola en un personaje de sus obras. Cambia su personaje para adaptar a sus fantasías. Terán se enamora de la mujer que crea.
Después de que ella se despierta, los dos conocen y hablan. Hablan sobre las obras de literatura y las novelas. Se enamoran. Sin embargo, Mariflor ya debe casarse con su primo, Antonio de una manera resolver las ruinas familiares. Cuando tienen que bajar el tren, Rogelio promete que mandará cartas y libros a Mariflor. La abuela y la nieta viajan a Valdecruces por las mulas.
La miseria de la región impresiona a Mariflor. Las mujeres trabajan muy duramente y son tratadas muy mal. Los hombres abandonan las casas, y solamente vuelvan una vez cada año para hacer niños. Es una región controlada totalmente por los hombres. Las mujeres manejan los campos y las casas. Mientras Mariflor adapta a la vida Maragata, aprende que el matrimonio familiar está basado en las ventajas económicas.
Mariflor recibe una carta de Rogelio Terán que pregunta si su conocimiento fue la realidad o la fantasía. Hay la idea que los dos compartirá el futuro. Después, Olalla confesa a Mariflor de la situación de la familia – no tiene mucho dinero. La única esperanza de escapar de la ruina económica es el matrimonio entre Mariflor y Antonio. Terán supo estas noticias mientras está en Valdecruces, y también, Antonio rechaza a Mariflor porque ella no tiene la dote. Terán cambia sus historias sobre Mariflor y la emite. Terán escapa de Valdecruces y Mariflor trabaja en los campos.
Mientras tanto, Marinela desea de escapar al convento de las monjas. La mala salud y la lucha de Marinela es el punto en que Mariflor debe sacrificarse al matrimonio. Sin embargo, Mariflor ha se negado el matrimonio a pesar de su padre y el cura. Mariflor no quiere ser parte de la fantasía y parte de los textos de Terán. Ella está lista aceptar el matrimonio a Antonio. A causa de su sacrificio, Marinela puede entrar el convento de las monjas y escapar la vida de esclavitud. Mariflor queda atrapada en la sociedad patriarcal, sin embargo se ha liberado de los textos de los hombres. Ella mueve desde el texto de los hombres a la comunidad de las mujeres.
ÍNDICE
I. El sueño de la hermosura…………….10 páginas………………….45 minutos
II. Mariflor……………………………....10 páginas………………….45 minutos
III. Dos caminos………………………….14 páginas………………………1 hora
IV. Pueblos olvidados!...............................15 páginas……………………….1 hora
V. Valdecruces…………………………..16 páginas………………………1 hora
VI. Realidad y fantasía…………………...22 páginas……………………1.5 horas
VII. Las siervas de la gleba………………..16 páginas………………………1 hora
VIII. Las dudas de un apóstol………………12 páginas…………………50 minutos
IX. Salve, maragata……………………….14 páginas…………………50 minutos
X. El forastero……………………………14 páginas…………………50 minutos
XI. La musa errante……………………….15 páginas……………………..1 hora
XII. La rosa del corazón……………………17 páginas……………………..1 hora
XIII. Sol de justicia…………………………20 páginas…………………..1.5 horas
XIV. Alma y tierra…………………………..20 páginas…………………..1.5 horas
XV. El mensaje de las palomas…………… 24 páginas…………………..1.6 horas
XVI. La tragedia…………………………….14 páginas………………...45 minutos
XVII. Dolor y amor…………………………..18 páginas…………….…….1.5 horas
XVIII. La heroica humildad…………………..12 páginas……………...…30 minutos
XIX. El castigo de los sueños……………….10 páginas……………..….45 minutos
XX. Dulcinea labradora…………………….12 páginas……………..……….1 hora
XXI. Sierva te doy…………………………...22 páginas…………………..1.7 horas
XXII. Los martillos de las horas……………...14 páginas……….……….45 minutos
XXIII. Paño de lágrimas……………………….14 páginas………………..45 minutos
LOS TROZOS
Primer trozo
Feliz el caballero con esta certidumbre, se decide a proteger, solícito, el confiado reposo de la dama. Y mirándola, en tan profundo sosiego, recuerda haber leído, no sabe dónde, que sólo en la pujante mocedad se duerme así, con absoluto abandono, con dulzura y pesadez, y que a este primer descanso antes de las doce de la noche, por lo mucho que repara y embellece, lo designó cierta famosa actriz con la frase de el sueño de la hermosura.
Despiertas con esta membranza las más sutiles curiosidades del artista, muerden la sombra queriendo descubrir cómo la gracia de aquel beleño reparador presta a los músculos sedante laxitud, y, con una pincelada invisible, extiende sobre el reposo de las facciones toda la infinita serenidad de la belleza.
– ¡El sueño de la hermosura! –
Segundo trozo
– ¿Viene en romance? – preguntó Marinela, impaciente por la prolongación de la lectura.
Florinda volvió el rostro, blanco igual que un lirio. La rodeaban los rapaces, y también Olalla se le iba aproximando; en el fondote la salita las dos mujeres cruzaban los brazos sobre el pecho. Ya la enferma tenía entre las manos el cebo de las palomas. Quejóse de asperez en la garganta, y tornó a preguntar:
– ¿Viene en romance, di? –
– No; ¡viene en prosa! –
Los dos trozos representan el papel de las mujeres en la sociedad maragata. Describen las mujeres como un objeto de los hombres. En el primer trozo las palabras muestran que las mujeres, como la literatura, son invenciones de los hombres. La sociedad maragata está controlada totalmente por los hombres y esto está representado en los trozos. Los hombres crean las mujeres, como crean las maneras de la sociedad. También, los trozos representan la fantasía contra la realidad. Mariflor estaba viviendo por los textos de Terán. En el segundo trozo, muestra que ella está lista de vivir en la realidad y vivir como las mujeres maragatas. Los dos trozos describen las vidas duras de las mujeres y nos dan un entendimiento mejor de la sociedad.
COMENTARIO PERSONAL
Con La esfinge maragata, Conche Espina nos muestra las vidas de las mujeres maragatas. Ella usa temas como la realidad y fantasía, la libertad, la lucha por independencia, y el sacrificio. Florinda se sacrifica para la felicidad y la estabilidad económica de su familia.
Conche Espina describe a las mujeres de la novela como fuertes. Tienen la capacidad de sobrevivir las condiciones malas de la sociedad. Los hombres son ausentes en las vidas de las mujeres y los hijos. Ellas no necesitan la proximidad de un hombre. Sin las mujeres, los campos y los hogares dejarían de existir.
Me gusto mucho esta novela. Fue un poco difícil, sin embargo, me alegre de leerla. Hay mucho vocabulario nuevo y estructuras literarias que nunca he visto. Conche Espina puede capturar las vidas de las maragatas y comprarlas con el mundo.
No comments:
Post a Comment